Giusto vent’ anni fa. Em. il Cardinal Paul Poupard veniva nominato Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura, divenendo il responsabile del “dialogo con le varie culture del nostro tempo, affinché la civiltà dell’ uomo si apra sempre di più al Vangelo, e i cultori delle scienze, delle lettere e delle arti si sentano riconosciuti dalla Chiesa como persone al servicio del vero, del buono e del bello”, come si legge nel sito della Santa Sede.
Da poco egli eveva dato alle stampe il Dictionnaire des Religions, opera monumentale in cui, coordinando un grupo si circa 200 esperti, egli documentava in modo scientificamente straordinario la vicenda tuttta, complessa e affascinante, dell’ homo religiosus dalla preistoria ai nostri giorni, in ogni tempo e ad ogni latitudine.
Figura di grande studioso, figura di grande uomo della Chiesa vivente: il Cardinal Poupard ha incarnato e icarna, pero noi di FMR, il momento radiante in cui fede e cultura sono una cosa sola si fanno valore inderogabile, fonte continua di ispirazione e di azione.
É dunque in onore di una delle più autorevoli personalità culturali della Chiesa che FMR decide, oggi, di publicare Le religioni nel mondo, testo fondamentale che il Cardinal Poupard ha sintetizzato a partire da quell' opera monumentale, dipanando anche per il lettote non specialista quest’ ardua ma imprescindibile, e vivida, materia. Marilena Ferrari.
Hace justamente veinte años, S. Em. el cardenal Paul Poupard era nombrado Presidente del Pontificio Consejo de la Cultura, convirtiéndose en el responsable del “diálogo con las diversas culturas de nuestro tiempo, a fin de que la civilización del hombre se abra cada vez más al Evangelio, y los cultivadores de las ciencias, las letras se sienten reconocidos por la iglesia como personas al servicio de lo verdadero, lo bueno y lo bello”, como se lee en la página web de la Santa Sede.
Hacía poco que había dado a la imprenta el Diccionario de las Religiones, obra monumental en la que, coordinando un grupo de unos 200 expertos, documentaba de modo científicamente extraordinario toda la historia, compleja y fascinante, del homo religiosus desde la prehistoria a nuestros días, en todo tiempo y toda latitud.
Figura de gran estudioso, figura de gran hombre de la Iglesia viva, el cardenal Poupard ha encarnado y encarna, para nosotros los de FMR, el momento radiante en el que fe y cultura son una sola cosa y se hacen valor inderogable, fuente continua de inspiración y de acción. En honor, pues, de una de las más autorizadas personalidades culturales de la iglesia, FMR decide hoy publicar Las religiones en el mundo, texto fundamental que el cardenal Poupard ha sintetizado a partir de esa obra monumental, desentrañado también para el lector no especialista esta ardua, pero imprescindible, y vívida materia. Marilena Ferrari.
Introducción de S. Em. Cardenal Paul Poupard
En su monumental Historia de las creencias y de las ideas religiosas. Mircea Eliade destaca la permanencia del fenómeno religioso, su unidad fundamental, y la inagotable novedad de su expresión. El mito de lo primitivo, la ingenua creencia en el progreso uniforme y continuado en el que el advenimiento del homo sapiens acarreaba la descripción del homo religiosus, el evolucionismo simplista, han fracasado. El historiador Toynbee lo reconocía: no ha habido hasta hoy civilización importante que no haya sido decididamente religiosa. Porque el hombre es por naturaleza homo religiosus. Está siempre ávido de una espiritualidad y de una fe en el más allá asociada a la fe en la vida presente (Georges Friedmann).
A lo largo de milenios, con una universalidad pareja a una extrema diversidad, el fenómeno religioso no ha cesado de alimentar la reflexión humana ni de suscitar, a través de los grandes espacios socioculturales en que se reparte el mundo, unos interrogantes básicos.
A chi legge di Marilena Ferrari.
Introduzione di S. Em. Cardinal Paul Poupard.
- CAPITOLO PRIMO » Alla scoperta delle religioni.
Storia comparata delle religioni.
L’apporto di Georges Dumézil.
L’opera di Mircea Eliade.
L’esperienza religiosa.
L’Assoluto.
I mistici.
- CAPITOLO SECONDO » L’“homo religiosus”.
L’apporto del XIX secolo.
L’emergere della figura dell’ uomo religioso nel XX secolo.
L’uomo religioso e I’ esperienza vissuta.
L’“homo religiosus”: un uomo insieme storico e transtorico.
L’“homo religiosus”: I’ esperienza del sacro.
Simboli, miti e riti.
- CAPITOLO TERZO » Religioni antiche.
La religione del paleolitico.
La religione del mesolitico e del neolítico.
Divinità hittite.
La religione dell’ Egitto.
Le religioni della Grecia antica.
La religione romana.
La religione etrusca.
Celti, Germani, Slavi.
Le religioni mesoamericane.
- CAPITOLO QUARTO » Religioni d’ Asia, Africa, Australia.
Induismo.
Buddhismo.
Taoismo.
Religioni dell’ Africa Nera.
Religioni dell’ Australia.
- CAPITOLO QUINTO » La posterità di Abramo.
La religione ebraica.
La religione cristiana.
La religione islamica.
Conclusione » Salveza dell’ uomo e avvenire della religione.
La salveza dell’ uomo.
Comunione e riconciliazione.
L’avvenire della religione.
La religioni le arti di Flaminio Gualdoni.
Note alle immagini.
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Al lector de Marilena Ferrari.
Introducción de S. Em. Cardinal Paul Poupard.
- CAPÍTULO PRIMERO » El descubrimiento de las religiones.
Historia comparada de las religiones.
La aportación de Georges Dumézil.
La obra de Mircea Eliade.
La experiencia religiosa.
Lo absoluto.
Los místicos.
- CAPÍTULO SEGUNDO » Homo religiosus.
La aportación del siglo XIX.
La figura del hombre religioso en el siglo XX.
El hombre religioso y la experiencia vivida.
“Homo religiosus”: un hombre histórico y transhístorico al mismo tiempo.
“Homo religiosus”: la experiencia de lo sagrado.
Símbolos, mitos y ritos.
- CAPÍTULO TERCERO » Religiones antiguas.
La religión del paleolítico.
La religión del mesolítico y del neolítico.
Las divinidades hititas.
La religión egipcia.
Las religiones de la Grecia antigua.
La religión romana.
La religión etrusca.
Celtas, germanos y eslavos.
Las religiones mesoamericanas.
CAPÍTULO CUARTO » Religiones de Asia, África y Australia.
El hinduismo.
El budismo.
El taoísmo.
Las religiones de África negra.
Las religiones australianas.
- CAPÍTULO QUINTO » La posteridad de Abraham.
La religión judía.
La religión cristiana.
La religión islámica.
Conclusión » La salvación del hombre y el futuro de la religión.
La salvación del hombre.
Comunión y reconciliación.
El futuro de la religión.
Las religiones y las artes de Flaminio Gualdoni.
Notas a las imágenes.
